1 00:01:30,030 --> 00:01:31,030 Bună seara. Hi. 2 00:01:31,350 --> 00:01:32,350 Ne dorim o cameră? 3 00:01:32,710 --> 00:01:33,710 Oh, cu siguranță. 4 00:01:35,310 --> 00:01:36,310 Dublu, nu? 5 00:01:36,390 --> 00:01:37,390 Cel mai bine ai. 6 00:01:37,930 --> 00:01:39,730 Bine, asta e camera numărul cinci. 7 00:01:40,370 --> 00:01:41,470 Foarte romantic. 8 00:01:42,050 --> 00:01:43,050 Iluminare slabă. 9 00:01:43,250 --> 00:01:44,790 Și între tine și mine, nu? 10 00:01:45,030 --> 00:01:47,110 Are cea mai bună saltea din loc. 11 00:01:47,450 --> 00:01:48,470 Oh, sună grozav. 12 00:01:49,430 --> 00:01:50,430 Tocmai căsătorit, nu? 13 00:01:51,350 --> 00:01:52,329 De unde ai știut? 14 00:01:52,330 --> 00:01:53,149 Degetul tău. 15 00:01:53,150 --> 00:01:54,850 huh? Devine albastru. 16 00:01:55,310 --> 00:01:58,450 Nu puteai să porți acel inel foarte lung. Oh, cred că este puțin 17 00:01:58,450 --> 00:01:59,450 strâns. Da. 18 00:01:59,820 --> 00:02:04,220 Plus smokingul pe care îl porți și rochia pe care o poartă doamna sunt morți 19 00:02:04,220 --> 00:02:05,280 giveaway. Oh. 20 00:02:05,960 --> 00:02:06,960 Da. 21 00:02:08,460 --> 00:02:10,380 Cât face? Treizeci de dolari. 22 00:02:12,120 --> 00:02:14,340 Dar tarifele pentru luna de miere? 23 00:02:16,020 --> 00:02:17,020 Nu întreba. 24 00:02:21,360 --> 00:02:22,760 Luați American Express? 25 00:02:23,240 --> 00:02:24,620 Nu. Doar bani americani. 26 00:02:25,000 --> 00:02:26,660 Oh. Politica companiei. 27 00:02:26,880 --> 00:02:27,880 Oh, e în regulă. 28 00:02:30,600 --> 00:02:31,600 Arata bine. 29 00:02:32,040 --> 00:02:33,040 Da. 30 00:02:35,780 --> 00:02:36,780 Bine. 31 00:02:37,400 --> 00:02:38,580 Iată. Mulţumesc. 32 00:02:39,580 --> 00:02:43,320 Nu o puteți rata. Este camera cu cei cinci mari de pe el. 33 00:02:49,080 --> 00:02:50,080 Noapte bună. 34 00:02:50,220 --> 00:02:51,220 Noapte bună. 35 00:03:24,430 --> 00:03:25,430 Pune-mă jos. 36 00:03:26,810 --> 00:03:27,810 Bine. 37 00:03:31,630 --> 00:03:32,990 Mai întâi să luăm cina. 38 00:03:33,450 --> 00:03:34,830 O idee bună. 39 00:03:35,790 --> 00:03:39,550 O să sun la room service. Nu am trimis ceva în sus. Oh, dar hai să ieșim pentru 40 00:03:39,550 --> 00:03:40,550 cina. 41 00:03:40,630 --> 00:03:43,550 Oh, nu. Am o idee mai bună. 42 00:03:45,230 --> 00:03:47,430 Ei bine, nu crezi că ar trebui să despachetăm primul? 43 00:03:47,750 --> 00:03:48,750 Nu. 44 00:03:49,150 --> 00:03:51,970 Nu, de ce să te deranjezi? Vom fi plecând la prima oră dimineața sau 45 00:03:51,970 --> 00:03:53,250 cam pe acolo. 46 00:03:54,589 --> 00:03:55,589 huh? Oh. 47 00:03:56,930 --> 00:03:58,370 Hm, Morris? 48 00:03:59,870 --> 00:04:00,870 Acum ce? 49 00:04:01,310 --> 00:04:05,950 Nimic. Adică, am, trebuie să plec, eu trebuie să intri acolo. Susan! 50 00:04:06,190 --> 00:04:07,650 Trebuie să merg, trebuie să intru acolo. 51 00:04:08,790 --> 00:04:11,310 Oh. Oh, sigur, nu? 52 00:04:11,670 --> 00:04:12,670 Oh, aici. 53 00:04:13,990 --> 00:04:17,930 Să-ți spun ce, cât timp ești acolo, O să aduc valizele și o voi face 54 00:04:17,930 --> 00:04:20,390 sus sticla aceea de spumos. Oh, bine, asta va dura ceva timp. huh? 55 00:04:20,829 --> 00:04:23,950 Adică, în timp ce sunt în... În camera fetitei? Da. Nu lua nici tu 56 00:04:23,950 --> 00:04:24,950 lung. Bine. 57 00:05:25,520 --> 00:05:28,080 Sunt aici. Ești bine, dragă? Im speriat. 58 00:05:28,500 --> 00:05:29,820 Speriat de ce? De mine? 59 00:05:30,080 --> 00:05:31,180 Nu, nu tu, dragă. 60 00:05:31,720 --> 00:05:35,440 Mi-e frică doar de... Știi. Eu nu stiu. Ce? 61 00:05:36,180 --> 00:05:37,180 Ştii. 62 00:05:37,240 --> 00:05:38,240 Știi ce? 63 00:05:38,860 --> 00:05:39,960 Mi-e doar frica. 64 00:05:40,340 --> 00:05:42,180 De ce, pentru numele lui Dumnezeu? 65 00:05:42,620 --> 00:05:44,240 Mi-e frică să o fac. 66 00:06:02,860 --> 00:06:06,660 Gândește-te doar că dacă o încerci, s-ar putea să-ți placă ea. 67 00:06:07,240 --> 00:06:09,000 Nu pot. Mi-e frică. 68 00:06:09,560 --> 00:06:11,420 Ei bine, o să-ți spun ce, dragă. 69 00:06:12,060 --> 00:06:15,100 Eram pe cale să deschid ușa și vom vorbi despre asta. 70 00:06:15,660 --> 00:06:16,660 Doar vorbi? 71 00:06:16,900 --> 00:06:17,900 Sigur. 72 00:06:18,200 --> 00:06:20,060 Nu pot. Mi-e frică. 73 00:06:21,180 --> 00:06:27,360 Știu asta, dragă, dar dacă deschizi sus pe usa, putem discuta despre asta ca... 74 00:06:27,660 --> 00:06:28,680 Doi oameni normali. 75 00:06:29,020 --> 00:06:30,620 Vrei să spui că nu sunt normal? 76 00:06:30,920 --> 00:06:35,660 Nu, nu, nu, desigur că nu, dragă, dar va trebui să recunoști că blocarea 77 00:06:35,660 --> 00:06:39,040 te în ușa băii de pe ta noaptea nunții nu este ceva al tău 78 00:06:39,040 --> 00:06:42,020 mireasa medie, obișnuită, de zi cu zi ar putea face. 79 00:06:42,440 --> 00:06:43,920 Morris Charnowski, ești un... 80 00:07:12,750 --> 00:07:13,750 jos pe ușa aia. 81 00:07:13,950 --> 00:07:16,090 Morris, nu ai face-o. Tu ieși din acolo? 82 00:07:16,310 --> 00:07:17,310 Nu. 83 00:07:17,550 --> 00:07:19,350 Ei bine, atunci stai înapoi pentru că vin in. 84 00:07:19,710 --> 00:07:20,870 Morris, nu. 85 00:07:22,610 --> 00:07:23,610 Oh. 86 00:07:24,350 --> 00:07:27,130 Oh. Ești bine? 87 00:07:27,350 --> 00:07:33,090 Nu. Mi-am rupt brațul și fundul. Poate eu ar trebui sa suni un medic. Nu. Acum asta 88 00:07:33,090 --> 00:07:34,530 afară, cred că voi fi bine. 89 00:07:49,870 --> 00:07:53,050 Ei bine, în timp ce te hotărăști, Am de gând să ies și să mă îmbăt. 90 00:07:53,790 --> 00:07:55,310 Deja te-ai îmbătat. 91 00:07:56,370 --> 00:07:57,730 Ei bine, o să mă îmbăt. 92 00:07:58,270 --> 00:08:01,070 Apoi o să ies și să mă culc. Nu poți să-mi spui că m-am supărat în seara asta. 93 00:08:36,829 --> 00:08:38,049 Pot să-ți aduc ceva? 94 00:08:39,809 --> 00:08:40,809 Nu, mulțumesc. 95 00:08:42,309 --> 00:08:43,309 Cum e camera? 96 00:08:44,110 --> 00:08:45,990 Oh, bine, cred. 97 00:08:48,990 --> 00:08:50,170 Si salteaua bine? 98 00:08:51,850 --> 00:08:53,030 nu aș ști. 99 00:08:54,310 --> 00:08:56,430 Oh, în baie, nu? 100 00:08:57,930 --> 00:08:59,110 De unde ai știut? 101 00:08:59,650 --> 00:09:04,410 Ascultă, când ai fost în asta afaceri de 29 de ani, vei cunoaște 102 00:09:04,960 --> 00:09:07,940 Mireasă nou-nouță? Se întâmplă tot timpul. Are? 103 00:09:10,040 --> 00:09:12,000 Sigur. Ei bine, îmi amintesc una. 104 00:09:12,800 --> 00:09:15,260 Fata s-a închis în baie 104. 105 00:09:15,860 --> 00:09:17,400 Am stat acolo trei zile întregi. 106 00:09:17,660 --> 00:09:18,660 Trei zile? 107 00:09:19,260 --> 00:09:23,340 Singurul motiv pentru care a ieșit atunci a fost ea s-a săturat să bea apă de la robinet și 108 00:09:23,340 --> 00:09:24,340 pasta de dinti. 109 00:09:24,740 --> 00:09:28,720 Soțul credea că totul era totul corect. Dar imediat ce a mâncat, a țopăit 110 00:09:28,720 --> 00:09:30,260 înapoi. Deci ce a făcut? 111 00:09:31,900 --> 00:09:33,940 Nu știu pe bună dreptate. Nu s-a mai întors niciodată. 112 00:09:34,590 --> 00:09:35,590 Și soția? 113 00:09:35,950 --> 00:09:37,390 Oh, aspru. Era bine. 114 00:09:37,990 --> 00:09:39,650 A fugit cu un lăcătuș. 115 00:09:40,150 --> 00:09:41,610 Ce lăcătuș? 116 00:09:41,870 --> 00:09:44,270 Cel pe care l-am sunat pentru a deschide ușa. 117 00:09:45,570 --> 00:09:46,630 Oh, asta e grozav. 118 00:09:46,910 --> 00:09:50,330 Nu s-ar întâmpla să ai un deghizare de lăcătuș mi-ai putea împrumuta. 119 00:09:50,730 --> 00:09:52,650 Ascultă, fiule. Nu vă faceți griji. 120 00:09:54,750 --> 00:09:57,070 Lucruri de genul acesta se întâmplă tot timpul pe aici. 121 00:09:57,570 --> 00:09:58,750 Cele mai nebunești lucruri, de asemenea. 122 00:09:59,630 --> 00:10:02,850 Știi cum se spune că trebuie să fii nebun sa te casatoresti? 123 00:10:03,660 --> 00:10:05,960 Dar hai să-ți spun ceva. eu cred aceasta. 124 00:10:08,040 --> 00:10:14,200 Mulțumesc pentru simpatie, dar asta a făcut-o trebuie să fie cât de rău pot ajunge lucrurile. 125 00:10:14,880 --> 00:10:15,940 Gândește-te, nu? 126 00:10:19,960 --> 00:10:21,200 Ei bine, ai câteva minute? 127 00:10:22,000 --> 00:10:23,340 Am toată noaptea. 128 00:10:24,540 --> 00:10:26,300 Nu am nevoie de toată noaptea pentru a-mi dovedi punctul de vedere. 129 00:10:26,920 --> 00:10:29,280 Ei bine, îmi amintesc o dată, anul în care noi deschis. 130 00:10:29,620 --> 00:10:30,840 Ar fi 1949. 131 00:10:32,170 --> 00:10:34,750 Mirele nici nu și-a scos cravata de dragul lui Pete. 132 00:10:35,110 --> 00:10:36,990 Oh, Stanley, e minunat. 133 00:10:37,610 --> 00:10:39,390 Nu la fel de drăguț ca tine, animalul meu de companie. 134 00:10:39,750 --> 00:10:42,990 Hei, este undeva unde aș putea pune asta chestii? Da, George, oriunde e bine. 135 00:10:44,390 --> 00:10:47,550 Dragă, te deranjează dacă sări doar în cadă si sa te improspatezi putin? 136 00:10:48,390 --> 00:10:49,390 Sigur, scumpo. 137 00:10:49,570 --> 00:10:52,950 Și grăbește-te și nu cazi. O voi face. 138 00:10:53,170 --> 00:10:54,830 Grăbește-te, adică, nu cazi. 139 00:10:56,350 --> 00:10:57,490 Ei bine, George, am plecat. 140 00:10:57,970 --> 00:10:59,570 I-ai explicat? 141 00:10:59,850 --> 00:11:01,330 Cu siguranță doar, bineînțeles că nu. 142 00:11:02,250 --> 00:11:06,030 Georgie, explică-i. stiu poti. Ești un bun vorbitor. De ce eu? 143 00:11:06,110 --> 00:11:08,970 Ești soț. Ești cel mai bun prieten al meu. Ești cel mai bun prieten pe care îl am în 144 00:11:08,970 --> 00:11:11,210 întreaga lume. Georgie, te rog fă-o. Fă asta pentru mine. 145 00:11:11,930 --> 00:11:12,990 Faci o treabă grozavă. 146 00:11:13,210 --> 00:11:14,210 Sincer. Am încredere în tine. 147 00:11:15,010 --> 00:11:16,190 Mulțumesc mult, Georgie. 148 00:11:20,070 --> 00:11:21,870 Alice, te superi să stai jos pentru o minut? 149 00:11:33,220 --> 00:11:34,220 Stanley? 150 00:11:38,320 --> 00:11:42,320 Nu vei înțelege asta, dar... Alice, lasă-mă să-ți explic. 151 00:11:43,740 --> 00:11:44,180 Aici 152 00:11:44,180 --> 00:11:52,000 eu 153 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 sunt, dragă. Cum îți place... Stanley? 154 00:11:54,340 --> 00:11:55,340 Unde e Stanley? 155 00:11:58,300 --> 00:12:00,600 Stanley a trebuit să plece. Unde este Stanley, George? 156 00:12:01,430 --> 00:12:02,870 Alice, te superi să stai jos? 157 00:12:03,110 --> 00:12:04,110 Ce sa întâmplat cu Stanley? 158 00:12:04,570 --> 00:12:05,970 După cum am spus, a trebuit să plece. 159 00:12:06,270 --> 00:12:07,730 Ce vrei să spui că a trebuit să plece? 160 00:12:08,310 --> 00:12:11,070 Doar atât, a trebuit să plece. Dar asta este luna noastră de miere. 161 00:12:13,090 --> 00:12:15,850 Haide, George, ce fel de glumă e asta? 162 00:12:16,110 --> 00:12:17,370 Unde s-a dus Stanley? 163 00:12:17,870 --> 00:12:19,390 S-a dus la gară. 164 00:12:19,790 --> 00:12:20,790 Pentru ce? 165 00:12:21,950 --> 00:12:22,950 Prinde un tren? 166 00:12:23,870 --> 00:12:24,870 George, tu... 167 00:12:29,290 --> 00:12:31,110 Hei, dă-mi o șansă pentru a lui Pete dragul. 168 00:12:31,350 --> 00:12:32,350 Ei bine, fă-o repede. 169 00:12:32,530 --> 00:12:33,530 Bine, stai jos. 170 00:12:36,450 --> 00:12:40,130 Știi că Stanley a fost căsătorit înainte, nu-i așa? 171 00:12:40,690 --> 00:12:43,350 Da, prima lui soție a murit într-un naufragiu sau ceva. 172 00:12:44,250 --> 00:12:45,250 Sau ceva. 173 00:12:45,390 --> 00:12:46,830 Cadavrul nu a fost găsit niciodată. 174 00:12:47,530 --> 00:12:49,210 Şi ce dacă? Asta a fost cu ani în urmă. 175 00:12:51,330 --> 00:12:52,850 Ei bine, poate a fost găsit. 176 00:12:53,270 --> 00:12:54,270 Ce vrei să spui? 177 00:12:54,890 --> 00:12:58,650 Stanley a primit această telegrama imediat după ceremonia de la poliție din New 178 00:12:59,050 --> 00:13:02,210 Se pare că au găsit-o pe această femeie vreo insula din Pacific. 179 00:13:02,770 --> 00:13:04,170 Poliția din New York? 180 00:13:04,670 --> 00:13:06,650 Nu. Nu, Marina. 181 00:13:07,190 --> 00:13:11,070 Oricum, ea nu știa cine era sau cum a ajuns acolo și au adus-o 182 00:13:11,070 --> 00:13:14,530 înapoi în State și poliție provizoriu a identificat-o ca 183 00:13:14,530 --> 00:13:15,870 Prima soție a lui Stanley. 184 00:13:16,310 --> 00:13:17,350 Asta pare să fie. 185 00:13:19,450 --> 00:13:22,830 Oricum, Stanley a plecat la New York să identifica-o înainte să se întâmple ceva. 186 00:13:23,330 --> 00:13:25,130 Dar în noaptea nunții noastre... 187 00:13:27,340 --> 00:13:29,000 Știi că Stanley nu a divorțat. 188 00:13:29,940 --> 00:13:34,240 Și a crezut că era moartă toate astea timp și au trecut doar cinci ani, așa că 189 00:13:34,240 --> 00:13:37,640 ea este în viață și orice ar trebui se întâmplă... Ce vrei să spui, George? 190 00:13:39,440 --> 00:13:43,640 Știi, dacă ai fi consumat căsătorie, atunci Stanley ar fi de fapt 191 00:13:43,640 --> 00:13:44,640 bigam. 192 00:13:45,000 --> 00:13:47,540 Atunci de ce s-a căsătorit cu mine dacă nu a fost legal? 193 00:13:48,380 --> 00:13:51,860 Ei bine, el nu știa că nu este legal. El credea că e moartă și ce putea 194 00:13:51,860 --> 00:13:52,860 a contat posibil? 195 00:13:53,940 --> 00:13:54,940 stii... 196 00:13:55,230 --> 00:13:59,870 Toată chestia asta îmi amintește de o Incredibil de rău filmul Loretta Young pe care l-am văzut 197 00:14:00,210 --> 00:14:01,450 Oh, George. 198 00:14:02,630 --> 00:14:07,130 Oribil. Alice, e în regulă. Totul va fi bine, Alice. 199 00:14:28,590 --> 00:14:29,429 De ce nu? 200 00:14:29,430 --> 00:14:31,170 Pentru că sunt o femeie căsătorită. 201 00:14:31,810 --> 00:14:32,810 Un fel de. 202 00:14:35,710 --> 00:14:36,710 Asta e discutabil. 203 00:16:17,320 --> 00:16:18,320 Oh, George. 204 00:16:18,660 --> 00:16:20,100 Ar fi trebuit să pleci. 205 00:16:20,380 --> 00:16:21,380 Oh, Moira. 206 00:16:22,660 --> 00:16:26,460 Nu este corect, dar se simte atât de bine. 207 00:16:30,460 --> 00:16:32,900 Mă bucur că ești aici cu mine. 208 00:18:08,409 --> 00:18:09,409 Multumesc. 209 00:19:08,810 --> 00:19:09,810 ce faci? 210 00:19:56,970 --> 00:19:58,890 Ce s-a întâmplat când a venit soțul înapoi? 211 00:19:59,870 --> 00:20:01,310 Nimic. Nimic? 212 00:20:01,630 --> 00:20:02,630 Cum se face? 213 00:20:03,130 --> 00:20:07,570 Ei bine, de fapt nu s-a întors. tu vezi, s-a dovedit că soția lui, a lui 214 00:20:07,570 --> 00:20:09,050 prima soție, era cu adevărat în viață. 215 00:20:11,150 --> 00:20:15,370 Ei bine, atunci ce sa întâmplat cu mireasa si cel mai bun om? 216 00:20:15,750 --> 00:20:20,270 Oh, s-au căsătorit. A fost cu adevărat frumos. S-au întors aici pentru ei 217 00:20:20,270 --> 00:20:21,270 luna de miere. 218 00:20:22,330 --> 00:20:23,850 E exact ca în filme. 219 00:20:24,470 --> 00:20:25,470 Oh. 220 00:20:26,220 --> 00:20:29,080 E bine că mirele nu a făcut-o revino mai devreme. 221 00:20:29,420 --> 00:20:30,720 I-ar fi prins. 222 00:20:30,940 --> 00:20:33,920 Altfel, s-ar putea să nu fi avut astfel de final fericit. 223 00:20:34,260 --> 00:20:35,940 Oh, se știe că asta se întâmplă. 224 00:20:36,840 --> 00:20:37,840 Glumești. 225 00:20:38,180 --> 00:20:44,020 Adică... Adică mirele prind mireasa cu cel mai bun bărbat? 226 00:20:44,800 --> 00:20:47,600 Ei bine, nu chiar cel mai bun om, dar destul de bun. 227 00:20:48,420 --> 00:20:52,980 Lasă-mă să văd acum. Asta a avut loc... Asta a fost 1954, acela. 228 00:20:54,220 --> 00:20:58,630 Da. Se pare că acest tip de aici a trebuit să plece înapoi în oraș în caz de urgență 229 00:20:58,630 --> 00:21:00,490 călătorie în a doua zi a lunii de miere. 230 00:21:01,090 --> 00:21:04,290 Dar când s-a întors, a avut puțin asteptare surpriza. 231 00:21:07,450 --> 00:21:08,450 Trezește-te, dragă. 232 00:21:09,310 --> 00:21:10,890 Am primit sprijin. 233 00:21:13,670 --> 00:21:15,330 Ce dracu este asta? 234 00:21:15,850 --> 00:21:16,850 Henry. 235 00:21:17,590 --> 00:21:20,070 Nu trebuia să te întorci până când mâine. 236 00:21:20,570 --> 00:21:21,870 Ce faci aici? 237 00:21:22,230 --> 00:21:23,230 ce sunt eu? 238 00:21:23,790 --> 00:21:25,410 Tocmai ne-am căsătorit, îți amintești? 239 00:21:25,830 --> 00:21:27,350 Ce naiba caută aici? 240 00:21:27,970 --> 00:21:30,610 Ei bine, o să vă spun. Nimic la moment pentru că dormeam. 241 00:21:31,010 --> 00:21:32,910 Allie m-a trezit. te-am trezit. 242 00:21:33,190 --> 00:21:35,430 fiu de cățea. Ești în pat cu sotia mea. 243 00:21:35,990 --> 00:21:36,990 Aşa? Aşa. 244 00:21:37,430 --> 00:21:39,750 Aşa. Deci este luna mea de miere. 245 00:21:41,030 --> 00:21:43,450 Dacă a fost luna ta de miere, Jack, atunci unde dracu ai fost? 246 00:21:43,970 --> 00:21:46,490 Ei bine, au avut această defecțiune în Uzina Scranton. 247 00:21:46,690 --> 00:21:50,470 Și managerul senior era în vacanță, așa că ei... Hei, așteaptă puțin. Eu nu 248 00:21:50,470 --> 00:21:51,750 trebuie să-ți explic ceva. 249 00:21:52,320 --> 00:21:53,660 Ești în pat cu soția mea. 250 00:21:54,020 --> 00:21:57,340 Ascultă, nenorocite. Am muncit din greu aseară, corect, iubito? 251 00:21:57,720 --> 00:22:01,380 Încercam doar să mă odihnesc când tu... Ascultă, idiotule. 252 00:22:01,820 --> 00:22:06,020 Primul lucru pe care îl decizi este dacă tu vrei să mergi acasă goală sau să te tuns 253 00:22:06,020 --> 00:22:09,240 parcarea pentru că tu și ta hainele pleacă. 254 00:22:09,700 --> 00:22:10,700 Acum! 255 00:22:14,280 --> 00:22:15,300 E mort? 256 00:22:15,620 --> 00:22:17,220 Cui dracu îi pasă? 257 00:22:18,800 --> 00:22:20,040 Știi, Henry... 258 00:22:20,940 --> 00:22:26,400 Când m-ai lăsat așa pe noi luna de miere, am crezut că nu-ți pasă 259 00:22:27,740 --> 00:22:30,220 Credeai că nu-mi pasă de tine? 260 00:22:31,560 --> 00:22:33,400 Dragă, te iubesc. 261 00:22:34,300 --> 00:22:36,800 Dar m-ai părăsit în prima zi a noastră luna de miere. 262 00:22:37,740 --> 00:22:41,260 Dragă, o defecțiune într-o fabrică de oțel nu poate așteaptă. 263 00:22:41,720 --> 00:22:45,080 Dacă nu aș fi fost acolo pentru a supraveghea patch-up, compania ar fi pierdut 264 00:22:45,080 --> 00:22:48,340 milioane și aș fi pierdut 30.000 -un loc de muncă pe an. 265 00:22:49,160 --> 00:22:51,820 Ei bine, aproape ai pierdut unul nou-nouț sotie. 266 00:22:52,820 --> 00:22:54,080 M-am simțit pustiu. 267 00:22:57,380 --> 00:23:01,040 Dar chiar mă iubești, nu-i așa? Henry? 268 00:23:02,480 --> 00:23:03,780 Suficient pentru a face asta. 269 00:23:04,520 --> 00:23:06,420 Al naibii de drept. 270 00:23:07,460 --> 00:23:08,760 O, Henry. 271 00:23:11,500 --> 00:23:13,660 Acum arată-mi cum altfel mă iubești. 272 00:23:14,160 --> 00:23:16,080 Exact ce aveam în minte. 273 00:28:33,220 --> 00:28:35,860 Doamne, ce a făcut? Ucide tipul sau ce? 274 00:28:36,120 --> 00:28:37,120 Nu, nu. 275 00:28:37,160 --> 00:28:40,660 În cele din urmă, a venit în timp ce erau ei ducându-se din nou la asta și a smuls fundul 276 00:28:40,660 --> 00:28:42,640 acolo. Bănuiesc că știa ce a fost aprins. 277 00:28:43,080 --> 00:28:47,680 Sunt surprins că el, uh, știi, nu a făcut-o încercați să participați la festivități. 278 00:28:48,060 --> 00:28:49,320 Nu, s-a săturat. 279 00:28:50,060 --> 00:28:53,540 Știi ce se spune, nu-i așa? tu Știu, compania a doi, dar trei este a 280 00:28:54,200 --> 00:28:55,560 Nu, nu pot spune că da. 281 00:28:56,320 --> 00:28:59,700 Ei bine, lasă-mă să-ți spun, dacă ai lucrat aici, ai ști asta. Adică, este 282 00:28:59,700 --> 00:29:02,080 aici de mai multe ori decât pot număra. 283 00:29:03,630 --> 00:29:07,510 Te referi la o mireasă și un mire și o altcineva? 284 00:29:07,770 --> 00:29:08,770 Mm -hmm. 285 00:29:09,050 --> 00:29:10,690 Toate in acelasi timp? Mm -hmm. 286 00:29:11,830 --> 00:29:12,970 Oh, mă pui pe mine. 287 00:29:13,450 --> 00:29:14,890 E adevărat, omule. E adevărat. 288 00:29:15,570 --> 00:29:18,270 Adică, știi, se spune că copiii sunt sălbatici azi. 289 00:29:18,490 --> 00:29:19,490 Da? Ei bine, lasă-mă să-ți spun. 290 00:29:19,890 --> 00:29:23,710 Copiii au fost întotdeauna sălbatici. Ei doar avea nume diferite pentru sălbăticie. 291 00:29:24,170 --> 00:29:27,590 Ca în anii 50. Obișnuiau să sune ei beatniki. Da. 292 00:29:28,350 --> 00:29:32,490 Ei bine, au existat un singur cuplu proaspăt căsătoriți au venit aici în 59. Era. 293 00:29:33,040 --> 00:29:37,380 Ei bine, nu știu cum s-a întâmplat, dar cel mai bun om trebuie să fi fost la fel de bun a 294 00:29:37,380 --> 00:29:39,140 prieten cu mireasa asa cum a fost cu el mirele. 295 00:29:40,400 --> 00:29:42,460 Ei bine, iată-ne, iubito. 296 00:29:43,060 --> 00:29:44,260 Casă dulce casă. 297 00:29:44,720 --> 00:29:48,120 Mmm, oraș de plastic. Cât de burghez. De ce nu mă dezamăgi? 298 00:29:48,480 --> 00:29:49,940 Nu. O să fac pipi pe tine. 299 00:29:50,300 --> 00:29:51,300 Mai târziu pentru asta, dulce. 300 00:29:51,440 --> 00:29:52,800 Mai târziu pentru tine, păpușă. 301 00:29:58,020 --> 00:29:59,360 Hei, cum ar fi, nu cazi. 302 00:30:05,010 --> 00:30:06,910 Lumină de citit în noaptea nunții tale, Dan? 303 00:30:08,030 --> 00:30:09,210 Coney Island a minții. 304 00:30:10,690 --> 00:30:11,690 Bombe Dharma. 305 00:30:13,110 --> 00:30:14,310 Ai. Cum? 306 00:30:14,950 --> 00:30:16,030 Acela e Jones. 307 00:30:16,670 --> 00:30:17,670 Oh, sapă. 308 00:30:19,650 --> 00:30:24,070 Știi, cum ar fi, uh, vreau să-ți mulțumesc pentru tot ajutorul cu cel mai bun om 309 00:30:24,070 --> 00:30:28,250 și așa, știi? Nici o problemă. Mă bucur să fiu avut. Ca, uh, Joanie, ca, 310 00:30:28,250 --> 00:30:30,230 tu și Joanie înseamnă foarte mult pentru mine. 311 00:30:30,470 --> 00:30:32,070 Da, așa cum știu, uh... 312 00:30:32,440 --> 00:30:34,580 Dar devenim cam îngrijorați ca, stii? 313 00:30:35,280 --> 00:30:36,259 Ce îngrijorare? 314 00:30:36,260 --> 00:30:40,440 Știi, cu noi ne-am făcut autostop și totul, ne-am gândit că ai putea 315 00:30:40,440 --> 00:30:41,199 sapa-l. 316 00:30:41,200 --> 00:30:42,580 Hei, de ce ar trebui să nu-l sap? 317 00:30:43,240 --> 00:30:47,540 Ei bine, știi, Joan e destul de drăguță bucată de coadă, iar tu intrai în 318 00:30:47,540 --> 00:30:49,140 chiloții ei destul de obișnuiți. 319 00:30:49,420 --> 00:30:50,480 De unde ai aflat despre asta? 320 00:30:51,080 --> 00:30:54,260 Ei bine, Joan și cu mine avem o idee foarte sinceră relație. 321 00:30:56,420 --> 00:30:58,160 Nu te deranjează? 322 00:30:58,760 --> 00:31:00,200 De ce sa ma incalzesc? 323 00:31:00,720 --> 00:31:01,780 Tu ești soțul ei. 324 00:31:02,430 --> 00:31:03,870 Hei, asta nu mă face gardianul ei. 325 00:31:04,170 --> 00:31:07,090 Doar pentru că avem niște hârtii, asta nu ne face vreo clasă de mijloc 326 00:31:07,090 --> 00:31:08,190 votul pentru căsătorie, nu? 327 00:31:09,170 --> 00:31:10,550 Dar nu te zguduie? 328 00:31:11,290 --> 00:31:16,010 Ei bine, uh, Joan este prea mult femeie pentru orice om să se ocupe, știi? 329 00:31:16,330 --> 00:31:19,390 Sunt înțeles cum în timp ce o plictisisem în fiecare zi, ai plictisit-o fiecare 330 00:31:19,390 --> 00:31:20,390 altă noapte. 331 00:31:20,530 --> 00:31:21,550 Nu mă păcălești. 332 00:31:21,930 --> 00:31:22,930 Știai despre asta? 333 00:31:23,310 --> 00:31:24,690 Hei, am un flash pentru tine. 334 00:31:24,890 --> 00:31:26,610 Când noi doi nu o încălzeam cearșafuri. 335 00:31:27,130 --> 00:31:28,590 Era jos la cafenea. 336 00:31:28,990 --> 00:31:29,990 Da, citesc poezie. 337 00:31:30,170 --> 00:31:34,290 Da, și urlă pe basist și saxofonul și toboșarul și asta 338 00:31:34,290 --> 00:31:38,550 chitarist. De unde îl cheamă Minnesota cu 12 șiruri și 339 00:31:38,550 --> 00:31:39,550 în gât? 340 00:31:40,150 --> 00:31:41,150 Zimmerman cineva. 341 00:31:41,430 --> 00:31:42,610 Dar de ce? 342 00:31:42,990 --> 00:31:45,070 Nu știu. Îi plac cântăreții populari. 343 00:31:45,390 --> 00:31:47,130 Nu, vreau să spun, de ce toți tipii? 344 00:31:47,910 --> 00:31:49,070 Îi place să trateze. 345 00:31:49,470 --> 00:31:50,970 Vorbeste cineva despre mine? 346 00:31:51,510 --> 00:31:54,630 Joni. Hei, păpușă, sapă firele alea. 347 00:31:55,050 --> 00:31:56,330 Poate lucrul potrivit de purtat. 348 00:31:57,669 --> 00:32:00,350 Ei bine, copii, cred că e timpul să mă despart. 349 00:32:00,630 --> 00:32:01,409 Te duci? 350 00:32:01,410 --> 00:32:02,329 Ce zici să vină? 351 00:32:02,330 --> 00:32:05,030 huh? Lucrurile se vor întâmpla în doar vreo două minute. 352 00:32:05,350 --> 00:32:06,350 Stânga? 353 00:32:06,730 --> 00:32:07,730 Mă pui pe mine? 354 00:32:08,170 --> 00:32:10,590 Jack, te-au pus vreodată pe tine sex inainte? 355 00:32:11,370 --> 00:32:12,450 Nu te superi, nu? 356 00:32:12,710 --> 00:32:16,050 Hmm, nu dacă renunți cu dialogul și obțineți spectacolul din mers, lucruri fierbinți. 357 00:32:16,990 --> 00:32:22,770 Dar, uh, cum... Două sape, doi cocoși și nicio problemă. 358 00:32:25,170 --> 00:32:26,670 Nu știu dacă sunt... 359 00:32:26,970 --> 00:32:29,030 Hip la acest nivel de libertate. 360 00:32:29,270 --> 00:32:30,270 O să aflăm. 361 00:32:30,510 --> 00:32:31,630 E loc destul. 362 00:32:32,070 --> 00:32:33,830 În plus, Dan e un om cu fund. 363 00:32:45,130 --> 00:32:46,410 Trebuie să glumești. 364 00:32:46,650 --> 00:32:50,010 Este adevărul lui Dumnezeu. Dar nu ai făcut-o auzit încă ceva. 365 00:33:54,760 --> 00:33:55,760 Multumesc. 366 00:35:39,020 --> 00:35:40,020 Buna ziua? 367 00:36:59,440 --> 00:37:01,840 Nu, îmi pare rău. Nu pot să cred asta. 368 00:37:02,720 --> 00:37:07,900 E prea departe pentru anii 50. De ce este este că fiecare generație crede că 369 00:37:07,900 --> 00:37:08,900 sexul inventat? 370 00:37:09,320 --> 00:37:12,660 Știi, o fac de mult timpul, Sonny. Cum crezi că ai ajuns 371 00:37:12,660 --> 00:37:16,480 aici? Da, da, dar tot așa e destul de sălbatic. 372 00:37:16,840 --> 00:37:20,160 Poate fi, dar jur că este adevărul, om. Aș fi doborât de fulger. 373 00:37:21,080 --> 00:37:25,320 Ei bine... Te-ai gândit vreodată că poate clientela ta de aici este doar un pic 374 00:37:25,320 --> 00:37:27,040 ciudat? Așa poate fi. 375 00:37:27,480 --> 00:37:30,760 Dar nu e doar clientela, tu stiu. Chiar și ajutorul intră în acțiune. 376 00:37:31,040 --> 00:37:32,260 Ajutorul? Da. 377 00:37:32,800 --> 00:37:33,920 Da, a fost acesta. 378 00:37:34,420 --> 00:37:36,840 Numele ei era Lulu May. Obișnuia să lucreze aici. 379 00:37:37,220 --> 00:37:40,800 O fată neagră frumoasă. Și unul dintre cei mai buni lucrători ai mei, într-adevăr. 380 00:37:41,540 --> 00:37:45,180 O, minunat, minunat. Chiar frumos fata. 381 00:37:45,780 --> 00:37:48,920 Oricum, știi, ea chiar l-a salvat paradis pentru luna de miere. 382 00:37:49,840 --> 00:37:50,840 Salvat? Da. 383 00:37:51,710 --> 00:37:53,010 Dintr-o tragedie îngrozitoare. 384 00:37:54,570 --> 00:37:56,210 Ei bine, sunt toată urechile. Ce s-a întâmplat? 385 00:37:56,750 --> 00:38:00,630 Ei bine, trebuie să fi fost înapoi în, da, el avea 68 de ani. 386 00:38:01,030 --> 00:38:03,810 Știți, copii din flori, puterea iubirii. Oh da. 387 00:38:04,470 --> 00:38:07,950 Ei bine, a fost un singur mire al cărui puterea iubirii nu i s-a epuizat. 388 00:38:08,390 --> 00:38:09,630 La fel și mireasa lui. 389 00:38:17,350 --> 00:38:19,850 Bine, prietene, asta este. Tu esti terminat. Mă auzi? Terminat! 390 00:38:23,280 --> 00:38:24,280 tu mic squirt. 391 00:38:24,440 --> 00:38:25,440 Așteaptă! 392 00:38:27,300 --> 00:38:28,980 Cine eşti tu? Cum ai intrat aici? 393 00:38:29,220 --> 00:38:30,880 Eu sunt servitoarea. Am intrat pentru a inventa camera. 394 00:38:31,380 --> 00:38:32,380 Oh, văd. 395 00:38:32,820 --> 00:38:34,920 Scuze, am crezut că camera era goală. 396 00:38:35,220 --> 00:38:36,760 Ți-ai văzut duba trăgând? 397 00:38:37,480 --> 00:38:40,100 Ai văzut-o pe soția mea retrăgându-se, definitiv. 398 00:38:40,800 --> 00:38:45,320 Dar semnul de pe spatele camionetei a spus: Dragoste, pace, tocmai căsătorită. 399 00:38:45,720 --> 00:38:47,640 Ei bine, poți citi. Soția mea nu poate. 400 00:38:47,920 --> 00:38:49,600 Da, poate ar trebui să mă întorc târziu. 401 00:38:50,030 --> 00:38:53,090 Da, faci asta. Eu și prietenul meu aici se va termina foarte curând. 402 00:38:53,730 --> 00:38:55,250 Spune, pot să te întreb ceva? 403 00:38:56,250 --> 00:38:57,250 Sigur, trage. 404 00:38:57,490 --> 00:39:03,070 Ei bine, s-ar putea să nu fie niciunul meu afaceri, dar ce fel de planuri ai? 405 00:39:03,070 --> 00:39:04,070 aparatul de ras? 406 00:39:04,510 --> 00:39:06,290 Uite, ai dreptate. Nu este de-al tău afaceri. 407 00:39:06,730 --> 00:39:08,630 Acum, domnișoară... Lula Mae? 408 00:39:09,050 --> 00:39:10,990 Lula Mae, vrei să pleci de aici? 409 00:39:11,490 --> 00:39:12,490 Corect, într-un fel. 410 00:39:12,770 --> 00:39:14,950 Știi, ar putea fi treaba mea. 411 00:39:15,390 --> 00:39:16,390 Cum așa? 412 00:39:16,630 --> 00:39:18,550 Trebuie să curăț locul ăsta, tu stiu. 413 00:39:19,040 --> 00:39:20,880 Și dacă cred că lasă o mare mizerie? 414 00:39:21,380 --> 00:39:23,560 Ei bine, va fi doar o mică mizerie. 415 00:39:24,540 --> 00:39:27,280 Hmm. Bine, bine. Deci voi folosi cada de baie. 416 00:39:27,620 --> 00:39:28,740 Trebuie să curățați și cada. 417 00:39:29,040 --> 00:39:33,520 În plus, nu vreau să te aflu a făcut ceva prostesc sau nimic, cum ar fi 418 00:39:33,520 --> 00:39:34,520 sinucide-te. 419 00:39:34,580 --> 00:39:35,459 De ce nu? 420 00:39:35,460 --> 00:39:36,700 Doar că nu e în regulă, asta-i tot. 421 00:39:37,000 --> 00:39:40,940 Deci ce este corect? Uite, un bărbat își pierde pe a lui soție pentru că nu este bărbat. 422 00:39:42,080 --> 00:39:43,560 Ce mai rămâne de făcut decât să te sinucizi? 423 00:39:43,780 --> 00:39:46,720 Dacă nu ești bărbat, ce-i acela intre picioarele tale? 424 00:39:47,320 --> 00:39:51,200 Nu-mi aminti. Asta numești tu penisul tău moale. 425 00:39:51,580 --> 00:39:54,040 Aşa? Totul se odihnea uneori. 426 00:39:55,380 --> 00:39:59,720 Da, ei bine, acest penis moale trebuie să mă odihnesc tot timpul. Un adevărat leneș 427 00:39:59,720 --> 00:40:00,720 unul, nu? 428 00:40:00,760 --> 00:40:03,300 Da, mai ales când contează. Ca în pat. 429 00:40:03,520 --> 00:40:04,780 Ce se întâmplă în pat? 430 00:40:05,000 --> 00:40:06,060 Nimic. Nimic? 431 00:40:06,400 --> 00:40:10,320 Da, nimic. Eu și soția mea am stat acolo și ne-am îmbrățișat și ne-am sărutat și noi 432 00:40:10,320 --> 00:40:12,240 ghemuit si... Nimic. 433 00:40:12,500 --> 00:40:15,020 Ceea ce ai aici este un eșec comunica. 434 00:40:16,549 --> 00:40:21,690 Oh, dar... Nu, nu, nu cred asta asta o va ajuta. 435 00:42:21,360 --> 00:42:22,520 Multumesc. 436 00:46:15,930 --> 00:46:17,350 Ce sa întâmplat cu soția tipului? 437 00:46:17,630 --> 00:46:19,850 Nu știu, dar după Lulu May, el nu-i păsa. 438 00:46:20,070 --> 00:46:22,250 Nu-mi spune că a fugit și s-a căsătorit Lulu May. 439 00:46:22,470 --> 00:46:24,650 Ei bine, nu s-a căsătorit cu ea, dar au fugit împreună la Hollywood. 440 00:46:24,890 --> 00:46:25,890 Ce? Da. 441 00:46:26,130 --> 00:46:30,390 Fata aia l-a făcut pe băiatul ăla atât de mândru, a vrut să arate lumii întregi. 442 00:46:30,710 --> 00:46:34,090 Așa că a convins-o să intre în ele acolo, știi, filme cu rating X. 443 00:46:34,330 --> 00:46:37,710 Da da. Îmi tot trimit recenzii aici. Aruncă o privire la asta. 444 00:46:40,290 --> 00:46:41,470 Combo mixte. 445 00:46:41,950 --> 00:46:44,990 Mereu m-am întrebat ce înseamnă asta. Da, și acum știi. 446 00:46:46,000 --> 00:46:48,540 Ce? Ei bine, acest loc este un porno paradisul. 447 00:46:48,960 --> 00:46:52,160 Hei, uite, Sonny. Eu doar ofer setare. Ei scriu scenariile. 448 00:46:52,780 --> 00:46:56,940 Da, dar setarea este cea care primește oamenii merg, știi? Frumos romantic 449 00:46:57,300 --> 00:47:00,200 Adică, nu vezi exact oameni făcând-o în public. 450 00:47:00,460 --> 00:47:01,460 Mm -hmm. 451 00:47:01,660 --> 00:47:02,820 Oh, acum, așteaptă un minut. 452 00:47:03,430 --> 00:47:06,170 Nu, nu, nu o să-mi spui asta chiar ai avut cupluri aici 453 00:47:06,170 --> 00:47:10,230 lovind pe gazonul din față. Ei bine, nu tocmai pe gazonul din față, ci cum 454 00:47:10,230 --> 00:47:12,990 despre a face asta în fața altora cupluri, nu? Adică, ai auzit despre 455 00:47:13,010 --> 00:47:16,810 swingerii lor, alea, știi, soția -schimbarea. Sigur. Ei bine, cu ani în urmă, oameni buni 456 00:47:16,810 --> 00:47:19,710 cel puțin a crezut, știi, în așteptare până s-au plictisit și așa ei 457 00:47:19,710 --> 00:47:20,710 a început să se balanseze, nu? 458 00:47:20,970 --> 00:47:23,950 Acum, oamenii nici măcar nu așteaptă cerneala să se usuce pe permisul de căsătorie. 459 00:47:24,410 --> 00:47:25,990 Proaspăt căsătoriți? Oh, Loney. 460 00:47:26,250 --> 00:47:27,250 Nou ca tine. 461 00:47:28,250 --> 00:47:31,130 Știi, asta a fost înainte să construiască această nouă interstatală. 462 00:47:31,520 --> 00:47:34,900 Știi, această autostradă, într-adevăr, chiar mi-a întrerupt afacerea, vreau 463 00:47:34,900 --> 00:47:38,180 iti spun. Nu că mă plâng. eu adică, încă mai am clienții mei, dar asta 464 00:47:38,180 --> 00:47:39,180 chiar ma deranjeaza. 465 00:47:39,500 --> 00:47:41,600 Dar aceste cupluri? 466 00:47:41,900 --> 00:47:43,840 Oh, cuplurile, corect. Da, corect, cupluri, da. 467 00:47:44,160 --> 00:47:47,860 Ei bine, oricum, știi, ți-am spus noi erau practic pline. Ei bine, 468 00:47:47,900 --> 00:47:50,000 acești patru prieteni, s-au căsătorit, știi, toți împreună. 469 00:47:50,480 --> 00:47:53,100 Și au făcut o rezervare, dar am primit s-a depus. 470 00:47:53,340 --> 00:47:57,820 Pentru că atunci când au ajuns aici, tot ce aveam era o cameră cu un pat. 471 00:47:58,280 --> 00:47:59,900 Ia-ți o cocoșă din asta. 472 00:48:01,050 --> 00:48:03,110 Oh, Michael, uită-te la asta. Ce? Ce? 473 00:48:03,530 --> 00:48:05,410 E doar un mort în această cameră. 474 00:48:05,750 --> 00:48:08,330 O, Annie, dă-mi o pauză. 475 00:48:08,770 --> 00:48:12,470 Ți-au spus că aceasta este ultima cameră rămasă în loc. Nu există paturi suplimentare. eu 476 00:48:12,470 --> 00:48:15,470 am crezut că ai văzut tarantule. Există doar unul mort. Va trebui doar să facem 477 00:48:15,470 --> 00:48:17,650 du-te și găsește alt loc, corect, Johnny? 478 00:48:17,970 --> 00:48:21,190 Prea mult, Betty. Cum a spus tipul, totul pe aici este rezervat. 479 00:48:21,190 --> 00:48:22,190 ceva corect sau ceva. 480 00:48:22,990 --> 00:48:27,250 Va trebui doar să mergem până la Scranton. Oh, asta e o idee bună. Conduceți spre 481 00:48:27,250 --> 00:48:31,130 Scranton. Cine a condus ultimul zece ore? Hai, hei. Joe și cu mine am 482 00:48:31,130 --> 00:48:33,250 condus. Cine va conduce asta lucru? Vom conduce. 483 00:48:33,470 --> 00:48:35,090 Eu și Betty vom conduce. Nu pot conduce. 484 00:48:36,130 --> 00:48:38,150 Oh, ascultă. Prieteni și rude. 485 00:48:38,710 --> 00:48:40,510 Băieți și fete, toată lumea se așează acum. 486 00:48:41,170 --> 00:48:45,250 Suntem prieteni și rude, sau altfel de ce am avea luna de miere 487 00:48:45,250 --> 00:48:49,350 împreună? Mike, am fost de acord să călătorim împreună. Nu am fost de acord să dormim 488 00:48:49,810 --> 00:48:52,230 Da, mă pot gândi la idei mai rele. Ca ce? 489 00:48:52,830 --> 00:48:55,130 Da, ca și cum conduc un Scranton. Hei, vino pe. Mike are dreptate. 490 00:48:55,370 --> 00:48:57,270 Vom face tot ce este mai bun. Este doar pentru într-o noapte. 491 00:48:57,690 --> 00:49:00,210 Cum o să ne potrivim cu toții confortabil pe acest pat? 492 00:49:00,690 --> 00:49:05,790 Ascultă, nu trebuie să dormim. Putem conversa în limbajul corpului. Privește asta 493 00:49:05,790 --> 00:49:06,669 frază subtilă. 494 00:49:06,670 --> 00:49:07,670 Ascultă asta acum. 495 00:49:08,630 --> 00:49:12,550 Odihnă? Știu. Băieții vor dormi pe podea. Bună idee. 496 00:49:13,050 --> 00:49:14,950 Cu spatele, mă duc să dorm pe podea. 497 00:49:15,510 --> 00:49:18,710 În plus, nu știam că ți-o dorești asa. În ce sens? 498 00:49:19,230 --> 00:49:22,050 Adică, sunt sigur că mama ta ar fi ma bucur sa stiu ca cheltuiesti 499 00:49:22,050 --> 00:49:23,630 luna de miere cu o fată a ta credinta. 500 00:49:24,630 --> 00:49:28,890 Deși nu faci un cuplu rău la toate. Anne, cred că soțul tău ar fi 501 00:49:28,890 --> 00:49:32,490 ma uit la prea multe filme porno. Există filme porno pe nenorocitul de creier. 502 00:49:33,350 --> 00:49:34,350 Îți place că este real. 503 00:49:35,170 --> 00:49:37,030 Haide, Mike. Nu în seara asta. 504 00:49:37,270 --> 00:49:39,670 Nu în seara asta. Nu în seara asta? Cum se face? eu înseamnă asta la propriu. 505 00:49:39,970 --> 00:49:40,970 Nu vreau audiență. 506 00:49:42,000 --> 00:49:46,480 Ascultați, băieți, când terminați cu chestii de grădiniță, poate le poți face 507 00:49:46,480 --> 00:49:49,160 unele aranjamente de dormit. ma duc sa doamnele. 508 00:49:49,880 --> 00:49:50,880 te voi plimba. 509 00:49:51,220 --> 00:49:56,400 Nu eșuează niciodată, nu? Poate că nu avem a face pipi. Poate doar o să facem 510 00:49:56,400 --> 00:49:57,359 compara notele. 511 00:49:57,360 --> 00:49:59,700 Nu trebuie să ne gândim la un loc mai bun pentru a compara note. 512 00:50:00,920 --> 00:50:01,980 Poate că trebuie doar să fac pipi. 513 00:50:08,700 --> 00:50:09,700 Nu cazi. 514 00:50:13,070 --> 00:50:15,550 Ce au trecut vreo patru ore de când noi ultimul gând? 515 00:50:15,790 --> 00:50:18,410 Așa cred. Grăbiţi-vă. Vezica mea izbucnind. 516 00:50:18,770 --> 00:50:19,770 Încerc, încerc. 517 00:50:20,610 --> 00:50:22,790 Hei, cred că ai dreptate. Este un amuzant tip. 518 00:50:23,550 --> 00:50:25,890 Revolta, atâta timp cât scuză jgheab gura. 519 00:50:26,210 --> 00:50:27,210 Eu nu mă supăr. 520 00:50:27,530 --> 00:50:32,890 Nici tu nu mă păcăli. te cunosc ca vorba aceea proaspătă. 521 00:50:33,390 --> 00:50:35,350 Oh, da, îmi place, dar nu l-aș lăsa el stie. 522 00:50:35,750 --> 00:50:39,150 Ascultă, cred că chiar ar trebui se ocupă de aranjamentele de dormit. 523 00:50:39,230 --> 00:50:40,230 Da, nu știu ce a fost. 524 00:50:40,510 --> 00:50:41,510 Ce, Joe? 525 00:50:42,089 --> 00:50:44,730 Fără supărare, dar nu cred că voi fi dormind pe podea cu tine. 526 00:50:45,490 --> 00:50:50,830 Eu... Spatele mă deranjează cu adevărat și un bărbat în starea mea, mai ales a mea 527 00:50:50,830 --> 00:50:53,350 organele genitale, cred că voi dormi pe pat cu fetele. Ai dreptate și o vei face 528 00:50:53,350 --> 00:50:54,470 spune-mi despre asta dimineața? 529 00:50:55,010 --> 00:50:56,150 Desigur, nu sunt egoist. 530 00:50:56,690 --> 00:50:58,090 Ascultă, mulțumesc, amice, dar nu, mulțumesc. 531 00:50:58,650 --> 00:51:01,810 Chiar ai filme dracului pe creier, nu? Da, ei bine, mi-a dat 532 00:51:01,810 --> 00:51:04,350 idei mult mai bune decât un tip în pat cu două fete. 533 00:51:04,870 --> 00:51:05,870 Precum ce? 534 00:51:05,990 --> 00:51:10,250 Ei bine, uh, gândește-te. Doi băieți, doi femei, opt axile. 535 00:51:10,670 --> 00:51:11,670 Și ești nebun. 536 00:51:12,610 --> 00:51:14,350 Nebun? Nebun scris înapoi este igiena. 537 00:51:15,750 --> 00:51:16,950 În plus, ascultă. 538 00:51:17,790 --> 00:51:19,030 De cât timp ne cunoaștem? 539 00:51:19,270 --> 00:51:20,270 Da, destul de mult. 540 00:51:20,690 --> 00:51:22,090 Nu crezi că știu că o faci pe Annie? 541 00:51:22,570 --> 00:51:25,590 Hei, uite, nu încerc să trag un Mr. Puritate pe tine. Știu că o sapi pe Betty, 542 00:51:25,650 --> 00:51:29,190 de asemenea. Adică, uh... Ei bine, sentimentul e reciprocă. 543 00:51:29,530 --> 00:51:34,190 Sunt sigur că ai tăi mă scutesc pe mine și pe a mea te sapă. 544 00:51:34,650 --> 00:51:36,590 Știi, cred că Joey al tău e drăguț drăguț, de asemenea. 545 00:51:36,810 --> 00:51:37,810 Știu că faci. 546 00:51:38,360 --> 00:51:42,400 Ce vrei să spui că știi că fac? eu doar adică știu că îl crezi drăguț, asta e 547 00:51:42,400 --> 00:51:45,520 toate. Dar nu sunt genul posesiv. Oh, ca la naiba nu ești. 548 00:51:46,320 --> 00:51:51,060 Dacă nu găsesc o femeie care amenință, da, iar dacă are ceva egal cu 549 00:51:51,060 --> 00:51:55,180 comerț... Nu vor merge niciodată. Oh, nu vor merge niciodată dacă vorbești cu 550 00:51:55,180 --> 00:51:56,180 ei despre asta. 551 00:51:56,220 --> 00:51:58,200 Aşa? Crede-mă, știu că ești absolut corect. 552 00:51:58,460 --> 00:51:59,720 Uite, lasă-mă să-ți spun ceva, totuși. 553 00:52:00,480 --> 00:52:03,580 Oricând vreau să fac ceva frenetic cu Annie și încercăm să discutăm despre asta, ea 554 00:52:03,580 --> 00:52:04,580 nu-l cumpara niciodata. 555 00:52:04,730 --> 00:52:07,430 Dacă o prind doar de părul scurt, aruncă-o jos și fă-o, ea pleacă 556 00:52:07,430 --> 00:52:08,990 bananele, iubesc fiecare minut. 557 00:52:10,130 --> 00:52:11,190 Stii ceva? 558 00:52:11,830 --> 00:52:13,830 Pun pariu că e la fel. Nici un rahat. 559 00:52:15,330 --> 00:52:16,890 Ascultă, acesta sunt eu joc. 560 00:52:18,410 --> 00:52:19,410 Am o idee. 561 00:52:19,870 --> 00:52:22,470 Ascultă, așa cum trag mereu la gura mare, nu? 562 00:52:23,830 --> 00:52:29,870 De ce nu mergem și sugerăm, de fapt sugerăm să doar, știi, 563 00:52:29,870 --> 00:52:30,970 vechiul switcheroo? 564 00:52:31,310 --> 00:52:34,110 Glumești? Știi ce ei face? Ei fac pipi la stilou. 565 00:52:34,720 --> 00:52:36,880 Știu unde era Joey. Cu ce? 566 00:52:37,320 --> 00:52:38,218 Pantaloni penis. 567 00:52:38,220 --> 00:52:42,280 La fel ar fi și Mike. Nu știu. nu sunt încercând să-l convingă să facă ceva pervers. 568 00:52:42,280 --> 00:52:45,560 într-adevăr nu merge niciodată. Dar dacă doar apucă-l de părul scurt, apoi fă-o. 569 00:52:45,700 --> 00:52:46,780 Îi place cu adevărat. 570 00:52:47,280 --> 00:52:48,340 Păstrează-l pentru Joey. 571 00:52:50,420 --> 00:52:51,420 Haide. 572 00:52:59,420 --> 00:53:02,100 Putem să călărim, fetelor? Ai auzit de salopete si salopete. 573 00:53:02,720 --> 00:53:05,900 Acum, am conceput unele foarte, foarte aranjamente complexe de dormit. 574 00:53:06,220 --> 00:53:09,380 Joe acolo, Betty acolo, Annie aici și eu aici. 575 00:53:11,240 --> 00:53:17,420 Bine, băieți și fete, acum doarme timp. 576 00:53:43,649 --> 00:53:44,649 Ştii? 577 00:54:15,080 --> 00:54:16,080 Ar fi trebuit să știu. 578 00:54:16,260 --> 00:54:17,760 Bine, ascultați, așteptați puțin, băieți și fetelor. 579 00:54:18,160 --> 00:54:19,160 Am o sugestie. 580 00:54:19,660 --> 00:54:22,780 Să mai încercăm o dată, de data asta cu luminile aprinse. 581 00:54:23,160 --> 00:54:26,180 Unu, doi, unu, doi, trei, patru. 582 00:59:21,220 --> 00:59:24,760 Ei bine, recunosc că sună a distractiv, dar au ramas casatoriti dupa aceea? Sigur 583 00:59:24,760 --> 00:59:25,760 a făcut. 584 00:59:25,880 --> 00:59:28,560 Ei bine, cine a rămas căsătorit cu cine? Ca si eu au spus, au făcut-o. 585 00:59:28,860 --> 00:59:32,240 Toți au făcut-o. Toți patru au rămas căsătoriți cu unul pe altul. Se puteau privi unul pe altul 586 00:59:32,240 --> 00:59:33,360 in fata dupa aceea? 587 00:59:33,580 --> 00:59:36,780 Ei bine, de ce nu? S-au uitat la unul pe altul peste tot în altă parte. Adică, ei 588 00:59:36,780 --> 00:59:40,380 au cumpărat această casă mare și au venit înapoi aici în fiecare an pe lor 589 00:59:40,780 --> 00:59:44,600 Hmm, și presupun că au rămas fericiți căsătorit după aceea pentru totdeauna. 590 00:59:45,150 --> 00:59:46,089 Ei bine, până acum. 591 00:59:46,090 --> 00:59:49,610 Acum, nu spun că acesta este cel mai bun mod pentru fiecare persoană, știi, dar uneori 592 00:59:49,610 --> 00:59:51,790 este nevoie să te căsătorești înaintea oamenilor cunoaște-te. 593 00:59:52,210 --> 00:59:56,390 Știi, pentru că uneori află cum este cealaltă persoană este ca a 594 00:59:56,390 --> 00:59:57,710 surpriza foarte proasta. 595 00:59:58,090 --> 00:59:59,110 Mă pot raporta la asta. 596 00:59:59,530 --> 01:00:02,230 Hei, ascultă, fiule. Crezi că ai un problema, nu? 597 01:00:02,490 --> 01:00:06,910 De ce, chiar luna trecută, acest cuplu a venit aici, fată drăguță din sud. Ei bine, ea 598 01:00:06,910 --> 01:00:11,350 află în noaptea nunții că ea soțul are o altă păpușă în lateral. 599 01:03:41,450 --> 01:03:42,450 Oh. 600 01:04:49,040 --> 01:04:50,040 Crezi că e ceva? 601 01:04:50,380 --> 01:04:51,480 Așteaptă până îți spun asta. 602 01:04:51,720 --> 01:04:54,480 huh? A continuat ca... A fost bun pentru tu, Francie? 603 01:04:54,780 --> 01:04:58,200 Oh, sunt atât de bucuros. 604 01:04:59,640 --> 01:05:04,820 Hei, dar va trebui să te scuzi eu acum, hei, pentru că chiar m-am făcut. 605 01:05:08,160 --> 01:05:10,140 O, Harold. 606 01:05:12,100 --> 01:05:13,360 Noapte bună, Francie. 607 01:05:20,360 --> 01:05:25,000 De ce, asta a fost cel mai absolut, cel mai bun vreodată. 608 01:05:26,900 --> 01:05:33,800 Adică, în toată viața mea, eu nu am simțit niciodată una ca 609 01:05:33,800 --> 01:05:34,800 că. 610 01:05:36,320 --> 01:05:43,220 De ce, parcă eram pe acest enorm lift și a continuat să urce 611 01:05:43,220 --> 01:05:45,760 și în sus și în sus. 612 01:05:46,720 --> 01:05:53,290 Și atunci când m-am gândit, aș ajunge partea de sus în timp ce acel vechi lift tocmai 613 01:05:53,290 --> 01:06:00,010 izbucni direct prin partea de sus a construind și continuat să urce 614 01:06:00,010 --> 01:06:02,510 și în sus și în sus. 615 01:06:03,270 --> 01:06:10,010 Oh, și apoi au fost acestea spectacole pirotehnice și au fost 616 01:06:10,010 --> 01:06:12,990 pocnind și pocnind de jur împrejur. 617 01:06:13,530 --> 01:06:18,450 Și aceste stropi mari și grasi de spermă. 618 01:06:44,400 --> 01:06:48,500 Michelle. Oh da. Michelle, iubito. 619 01:06:49,840 --> 01:06:51,720 Ești atât de bine. 620 01:06:53,720 --> 01:06:55,900 Cine este Michelle? 621 01:06:57,180 --> 01:06:58,640 Oh, Michelle. 622 01:06:59,840 --> 01:07:01,480 Tu ești cel mai bun. 623 01:07:02,980 --> 01:07:04,880 Atât de moale. 624 01:07:05,100 --> 01:07:06,820 Atât de cald. 625 01:07:08,080 --> 01:07:10,000 Este ea mai bună decât... 626 01:07:14,830 --> 01:07:17,150 Michelle, tu și cu mine pentru totdeauna. 627 01:07:19,350 --> 01:07:21,950 Oh, îmi place să te ating. 628 01:07:23,290 --> 01:07:24,530 Atingere? Oh bine. 629 01:07:26,770 --> 01:07:27,770 Acolo. 630 01:07:29,650 --> 01:07:32,770 Oh, părul tău moale și cald. 631 01:07:34,410 --> 01:07:36,330 Oh, e atât de bine. 632 01:07:38,050 --> 01:07:39,590 Oh da. 633 01:07:41,430 --> 01:07:42,790 Oh, Michelle. 634 01:07:45,000 --> 01:07:47,100 vreau să te strâng. 635 01:07:48,920 --> 01:07:51,860 Tu și cu mine pentru totdeauna, iubito. 636 01:07:52,840 --> 01:07:55,480 Ei bine, știi ce, dragă? 637 01:07:56,320 --> 01:07:58,920 Tocmai a sosit pentru totdeauna. 638 01:07:59,860 --> 01:08:00,860 Oh. 639 01:08:01,320 --> 01:08:02,860 Oh, da. 640 01:08:03,120 --> 01:08:04,560 Voi aștepta până noaptea. 641 01:08:07,780 --> 01:08:10,420 Aparent, Jackson, te trezești. 642 01:08:10,820 --> 01:08:11,820 Michelle? 643 01:08:12,860 --> 01:08:14,380 Michelle, ești... 644 01:08:50,780 --> 01:08:53,720 Noroc că nimeni nu a fost rănit decât Michelle. 645 01:08:54,840 --> 01:08:55,840 Unii oameni. 646 01:08:56,680 --> 01:09:00,240 Ea a divorțat de el doar pentru că a vorbit în somn la ursuleţul lui de pluş. 647 01:09:00,479 --> 01:09:01,520 Nu, nu, nu, ai înțeles greșit. 648 01:09:02,300 --> 01:09:06,140 A divorțat de ea pentru că a ucis-o pe Michelle. 649 01:09:06,920 --> 01:09:07,920 Am înţeles. 650 01:09:09,340 --> 01:09:14,140 Deci, sper că înțelegeți, știți, nou oameni căsătoriți, au probleme. 651 01:09:14,399 --> 01:09:15,640 Am lucruri de rezolvat. 652 01:09:15,939 --> 01:09:17,540 Acolo pot fi de acord cu tine. Bun. 653 01:09:17,760 --> 01:09:19,260 Mă bucur că te-am convins atunci. 654 01:09:19,689 --> 01:09:23,210 Deci acum poate te vei întoarce în cameră și fii puțin mai răbdător cu 655 01:09:23,210 --> 01:09:24,410 doamna Charnowski? 656 01:09:25,149 --> 01:09:26,510 Nu. huh? 657 01:09:26,870 --> 01:09:30,770 M-ai convins de ceva, toate corect, dar să nu mă întorc și să fii mai mult 658 01:09:30,770 --> 01:09:31,549 cu Susan. 659 01:09:31,550 --> 01:09:32,550 Ce vrei să spui, fiule? 660 01:09:35,109 --> 01:09:36,390 Mulțumesc mult, domnule Snow. 661 01:09:36,790 --> 01:09:37,790 într-adevăr. 662 01:09:38,109 --> 01:09:39,189 Mulțumesc foarte mult. 663 01:09:45,649 --> 01:09:46,649 Noapte bună, fiule. 664 01:09:59,450 --> 01:10:00,830 Morris, tu ești? 665 01:10:07,330 --> 01:10:08,830 Da, dragă, eu sunt. 666 01:10:09,470 --> 01:10:10,470 Oh. 667 01:10:11,410 --> 01:10:14,070 Te-ai hotărât încă? 668 01:10:14,530 --> 01:10:16,070 Nu, Morris, nu am. 669 01:10:17,090 --> 01:10:21,870 Oh. Ei bine, e în regulă. Poți să ieși acum daca vrei. 670 01:10:22,510 --> 01:10:25,570 Morris Tornowski, mă știi al naibii de bine nu poate ieși. 671 01:10:26,110 --> 01:10:27,110 Sigur că poți. 672 01:10:27,230 --> 01:10:28,390 Nu am de gând să te deranjez. 673 01:10:30,560 --> 01:10:32,900 Nu, dar poți sta și tu acolo dacă vrei vreau. 674 01:10:33,580 --> 01:10:34,580 pot? 675 01:10:34,860 --> 01:10:35,860 Uh-huh. 676 01:10:36,320 --> 01:10:38,080 Nu contează pentru mine într-un fel sau altele. 677 01:10:38,500 --> 01:10:39,500 Nu? 678 01:10:39,920 --> 01:10:40,920 Nu. 679 01:10:41,740 --> 01:10:44,300 Nu am de gând să încerc să te conving ceva ce nu vrei. 680 01:10:47,020 --> 01:10:49,120 Morris, unde ai fost? 681 01:10:50,000 --> 01:10:51,140 Oh, nu, dragă. 682 01:10:51,740 --> 01:10:53,280 Nu am fost afară să mă culc. 683 01:10:53,500 --> 01:10:56,540 De fapt, am fost jos, vorbind cu tipul care deține 684 01:10:56,540 --> 01:10:57,660 loc. Este un tip drăguț. 685 01:10:58,320 --> 01:11:00,780 E puțin ciudat, poate, dar este un tip drăguț. 686 01:11:01,960 --> 01:11:05,220 Vrei să spui asta când eram acolo luptându-se cu cele mai importante 687 01:11:05,220 --> 01:11:07,540 Viața mea, cu care vorbeai acolo vreun ciudat? 688 01:11:07,900 --> 01:11:09,120 Bănuiesc că asta vreau să spun. 689 01:11:09,540 --> 01:11:10,860 Ei bine, multumesc mult. 690 01:11:11,200 --> 01:11:13,000 Ei bine, dragă, nu aș fi prea dur cu bătrânul. 691 01:11:13,660 --> 01:11:15,560 Mi-a lămurit câteva lucruri în cap. 692 01:11:15,920 --> 01:11:16,920 Oh, grozav. 693 01:11:17,200 --> 01:11:18,200 Precum ce? 694 01:11:18,740 --> 01:11:21,040 Ei bine, mă loveam cu capul de asta perete. 695 01:11:21,640 --> 01:11:25,780 Împotriva ușii, de fapt. Încercând să te fac să ieși și să o faci ca și cum ar fi fost 696 01:11:25,780 --> 01:11:27,400 cel mai important lucru din lume. 697 01:11:27,850 --> 01:11:28,870 Da? Şi? 698 01:11:29,370 --> 01:11:30,790 Ei bine, și nu este. 699 01:11:31,310 --> 01:11:33,970 Cel mai important lucru din lume, adică. Oh, mulțumesc. 700 01:11:34,630 --> 01:11:39,030 Oh, dragă, te-aș iubi și toate astea, dar pur și simplu nu este cel mai important 701 01:11:39,030 --> 01:11:44,250 în lume. Adică, oamenii au fost făcând-o de sute de ani, poate 702 01:11:44,250 --> 01:11:46,490 mai lung. Unde crezi că ai venit de la? 703 01:11:46,910 --> 01:11:50,790 Ei bine, nu trebuie să devii vulgar. eu sunt nu. Îți spun doar așa cum este. 704 01:11:51,250 --> 01:11:55,670 Și în timp ce vorbeam cu el, mi-am dat seama există o lume întreagă de posibilități 705 01:11:55,670 --> 01:11:57,220 termenii de... Acesta. 706 01:11:58,200 --> 01:12:02,160 Deci, dacă nu o pot avea cu tine... Sunt ma santajezi? 707 01:12:02,420 --> 01:12:03,460 Nu, deloc. 708 01:12:04,760 --> 01:12:07,920 Doar că nu voi încerca să te forțez să faci ceva ce nu vrei. 709 01:12:08,080 --> 01:12:11,780 De aceea am decis să te duc acasă la mama. Îți poți lua tot timpul 710 01:12:11,780 --> 01:12:12,780 vreau să decidă. 711 01:12:13,400 --> 01:12:18,400 Și dacă decizi că vrei s-o faci, bine... Bine, dacă mai sunt prin preajmă. 712 01:12:19,040 --> 01:12:22,760 Morris, ești o fiară, și m-am gândit m-ai iubit. Da, dragă. 713 01:12:23,040 --> 01:12:26,000 Și de aceea nu am de gând să încerc convinge-te în asta. Deci, haide. 714 01:12:26,350 --> 01:12:27,350 Adună-ți lucrurile împreună. 715 01:12:28,370 --> 01:12:30,210 Ei bine, nu putem pleca dimineața? 716 01:12:31,590 --> 01:12:37,030 Sigur, am putea, dar... Patul tău la acasă va fi mult mai mult 717 01:12:37,030 --> 01:12:38,030 decât acea cadă. 718 01:12:38,910 --> 01:12:41,210 Ei bine, nu putem dormi în patul ăla? 719 01:12:41,430 --> 01:12:42,430 Oh, nu. Nu, nu, nu, nu. 720 01:12:43,450 --> 01:12:46,850 Ar fi mult prea frustrant pentru mine. Poate nu te-ai decis dacă sau nu 721 01:12:46,850 --> 01:12:49,250 tu vrei s-o faci, dar eu am. 722 01:12:50,410 --> 01:12:54,190 Ei bine, nu sunt sigur că vreau să o fac, dar... 723 01:12:55,080 --> 01:12:59,040 Dar poate, poate vreau să o fac. 724 01:13:00,760 --> 01:13:02,220 Pot fi. Pot fi. 725 01:13:04,540 --> 01:13:05,660 Pot fi. Pot fi. 726 01:14:44,310 --> 01:14:46,390 Știam că băiatul acela are ceva creier. 727 01:14:47,050 --> 01:14:48,210 Ți-am spus așa. 728 01:14:48,490 --> 01:14:50,930 Ți-am spus că va găsi o cale de intrare inima ei. 729 01:14:51,450 --> 01:14:52,450 Oriunde a intrat. 730 01:14:53,030 --> 01:14:55,030 Chiar ți-am fost înmânate, Smell. 731 01:14:55,770 --> 01:14:58,630 Am crezut că le-ai bombardat doi. Toți am făcut-o. 732 01:14:59,130 --> 01:15:05,010 Oh, problema cu tine este că nu am încredere în capacitatea mea de a 733 01:15:05,010 --> 01:15:06,010 consilier. 734 01:15:06,290 --> 01:15:08,490 Acum, te-am dezamăgit vreodată, nu? 735 01:15:08,870 --> 01:15:12,350 Am ratat vreodată să te aduc o mică poveste în... 736 01:15:13,050 --> 01:15:17,670 reuniuni de clasă. După cum a spus bărbatul, noi toți au crezut că asta arată ca primul tău 737 01:15:17,670 --> 01:15:18,670 dezastru major. 738 01:15:20,170 --> 01:15:22,090 Când vor vedea casetele video? 739 01:15:22,330 --> 01:15:25,130 Dimineața, ca de obicei. 740 01:15:25,430 --> 01:15:27,730 Crezi că se vor alătura lunii de miere Haven Club? 741 01:15:28,270 --> 01:15:30,410 Uite, au făcut-o deja.